سوره قرآن، سوره فاتحه است که شامل هفت آیه میباشد.
ترجمه سوره:
1. به نام الله بخشنده بخشايشگر
2. ستايش مخصوص الهی است كه الله جهانيان است.
3. بخشنده و بخشايشگر است.
4. مالك روز جزاست.
5. تنها تو را ميپرستيم؛ و تنها از تو ياري ميجوييم.
6. ما را به راه راست هدايت كن.
7. راه كساني كه آنان را مشمول نعمت خود ساختي؛ نه كساني كه بر آنان غضب كردهاي؛ و نه گمراهان.
پرسش: قرآن، گفته های الله یا انسان! کدام یک؟
نقد سوره بالا برای پی بردن به پاسخ پرسش فوق:
برای نمونه به همین اولین سوره کتاب مسلمانان (قرآن ) یعنی سوره فاتحه در بالا که شامل هفت آیه است و مشتی از خروار میباشد توجه کنید، فاتحه سوره ایست که تمام مسلمانان در هنگام نماز آنرا در هر رکعت میخوانند پس باید با ترجمه و معنی آن نیز آشنا بوده باشند( چه از نظر معنا و چه از لحاظ دستوری)! سوره ای از کتاب مقدس مسلمانان(!) که پیروانش معتقدند این کتاب کلام و گفته های الله آنان است و از آسمان ها (!) بصورت وحی الهی خطاب به بندگانش توسط محمد از طریق جبرئیل ارسال شده است. حال اگر به ترجمه این سوره خوب دقت کنید از نظر دستور زبانی کاملا مشخص خواهد شد که گوینده و نویسنده این سوره خود الله نیست بلکه فرد دیگری خطاب به الله آنرا نوشته و در حال گفتن این جملات است. چرا و به چه دلیل!؟ آیا هرگز به این نکته توجه کرده اید و یا از خود پرسیده اید چرا!؟ چرا الله باید از زبان بنده اش به خالق هستی که خود او باشد( آنگونه که در قرآن بارها گفته و پیروانش میگویند!) چنین جملاتی را خطاب نماید!؟ آیا این سوره و یا بهتر است گفته شود تمام سوره های این کتاب براستی کلام و گفته های الله است و یا انسان!؟ اگر انسان است، که فقط با همین یک سوره بالا کاملا آنرا میتوان اثبات نمود! آیا هرگز به انگیزه و دلایل آن توجه و اندیشه کرده اید!؟ اگر نه! چرا نه!؟ آیا یک انسان اندیشمند بویژه یک ایرانی خردورز آنهم با بیش از چند هزار سال سابقه تمدن سازی در جهان، نباید از خود بپرسد این جملات عربی چیست، به چه معناست و از زبان چه کسی با توجه به شیوه نگارش و دستور زبان آن بیرون آمده است و چرا!؟ آیا نباید برای پذیرفتن هر امری ابتدا در آن شک کرد، پرسش نمود و تحقیق کرد تا به پاسخ درست دست یافت!؟
حال پرسش اساسی و اصلی این است. کدام یک؟؟؟ این کتاب(قرآن) نوشته و گفته های الله است و یا انسان!!! کدام یک؟؟؟
ترجمه سوره:
1. به نام الله بخشنده بخشايشگر
2. ستايش مخصوص الهی است كه الله جهانيان است.
3. بخشنده و بخشايشگر است.
4. مالك روز جزاست.
5. تنها تو را ميپرستيم؛ و تنها از تو ياري ميجوييم.
6. ما را به راه راست هدايت كن.
7. راه كساني كه آنان را مشمول نعمت خود ساختي؛ نه كساني كه بر آنان غضب كردهاي؛ و نه گمراهان.
پرسش: قرآن، گفته های الله یا انسان! کدام یک؟
نقد سوره بالا برای پی بردن به پاسخ پرسش فوق:
برای نمونه به همین اولین سوره کتاب مسلمانان (قرآن ) یعنی سوره فاتحه در بالا که شامل هفت آیه است و مشتی از خروار میباشد توجه کنید، فاتحه سوره ایست که تمام مسلمانان در هنگام نماز آنرا در هر رکعت میخوانند پس باید با ترجمه و معنی آن نیز آشنا بوده باشند( چه از نظر معنا و چه از لحاظ دستوری)! سوره ای از کتاب مقدس مسلمانان(!) که پیروانش معتقدند این کتاب کلام و گفته های الله آنان است و از آسمان ها (!) بصورت وحی الهی خطاب به بندگانش توسط محمد از طریق جبرئیل ارسال شده است. حال اگر به ترجمه این سوره خوب دقت کنید از نظر دستور زبانی کاملا مشخص خواهد شد که گوینده و نویسنده این سوره خود الله نیست بلکه فرد دیگری خطاب به الله آنرا نوشته و در حال گفتن این جملات است. چرا و به چه دلیل!؟ آیا هرگز به این نکته توجه کرده اید و یا از خود پرسیده اید چرا!؟ چرا الله باید از زبان بنده اش به خالق هستی که خود او باشد( آنگونه که در قرآن بارها گفته و پیروانش میگویند!) چنین جملاتی را خطاب نماید!؟ آیا این سوره و یا بهتر است گفته شود تمام سوره های این کتاب براستی کلام و گفته های الله است و یا انسان!؟ اگر انسان است، که فقط با همین یک سوره بالا کاملا آنرا میتوان اثبات نمود! آیا هرگز به انگیزه و دلایل آن توجه و اندیشه کرده اید!؟ اگر نه! چرا نه!؟ آیا یک انسان اندیشمند بویژه یک ایرانی خردورز آنهم با بیش از چند هزار سال سابقه تمدن سازی در جهان، نباید از خود بپرسد این جملات عربی چیست، به چه معناست و از زبان چه کسی با توجه به شیوه نگارش و دستور زبان آن بیرون آمده است و چرا!؟ آیا نباید برای پذیرفتن هر امری ابتدا در آن شک کرد، پرسش نمود و تحقیق کرد تا به پاسخ درست دست یافت!؟
حال پرسش اساسی و اصلی این است. کدام یک؟؟؟ این کتاب(قرآن) نوشته و گفته های الله است و یا انسان!!! کدام یک؟؟؟
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر